One Ring to Rule Them All

English Toki Pona Loose Translation Back to English
Three Rings for the Elven-kings under the sky, jan lawa Eta li jo e sike mute. Eldar kings have many rings.
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone, jan lawa Kasa li jo e sike mute lon tomo kiwen. Khazad kings have many rings in stone buildings.
Nine for Mortal Men doomed to die, jan Anu li jo e sike mute li kama moli. Anû have many rings and die off.
One for the Dark Lord on his dark throne, jan lawa pimeja li jo e sike wan lon supa pimeja ona The dark leader has one ring on his dark chair
In the Land of Mordor where the Shadows lie, lon ma Moto pimeja. in dark Mordor.
One ring to rule them all, one ring to find them, sike wan li lawa e ali. sike wan li alasa e ona. One ring controls them all. One ring gathers them.
One ring to bring them all and in the darkness bind them sike wan li alasa e ali li wan e ona lon pimeja One ring gathers everything and unites it in darkness
In the Land of Mordor where the Shadows lie. lon ma Moto pimeja. in dark Mordor.