Corpus Tools: Way To Write : Useful Things:

   TOUR
Novelties: Glossers : Community Resources:

Diachronic conlangs seem to be trendy. This is a primative sound mutator, but you can tune it if you want. As an added plus, you can see an example of the result with example text of your choice. Someday I'll support multiple mutations, such as reduplication and gemination. Someday.

a
e
i
o
u
j
k
l
m
n
p
s
t
w
    
o : a
open : adow
oko : aja
ona : awi
olin : ayew
jo : ca
jaki : cije
jan : ciw
jelo : coya
poki : daje
poka : daji
pona : dawi
pi : de
pipi : dede
pimeja : deroci
pini : dewe
pilin : deyew
pakala : dijiyi
pan : diw
pana : diwi
pali : diye
palisa : diyeni
pu : du
ijo : eca
ike : ejo
insa : ewni
ilo : eya
akesi : ijone
awen : isow
anpa : iwdi
ante : iwlo
anu : iwu
ala : iyi
alasa : iyini
ale : iyo
ko : ja
kon : jaw
kipisi : jedene
kiwen : jesow
kin : jew
kili : jeye
kasi : jine
kama : jiri
kala : jiyi
kalama : jiyiri
kepeken : jodojow
ken : jow
kute : julo
kule : juyo
kulupu : juyudu
toki : laje
tomo : lara
taso : lina
tawa : lisi
tan : liw
tenpo : lowda
telo : loya
tu : lu
soweli : nasoye
sona : nawi
sijelo : necoya
sike : nejo
sitelen : neloyow
sin : new
sinpin : newdew
sina : newi
sama : niri
seme : noro
sewi : nose
selo : noya
seli : noye
supa : nudi
suwi : nuse
suno : nuwa
suli : nuye
e : o
esun : onuw
en : ow
moku : raju
monsi : rawne
moli : raye
mi : re
mije : reco
ma : ri
mama : riri
mani : riwe
meli : roye
mute : rulo
musi : rune
mun : ruw
wile : seyo
waso : sina
wawa : sisi
wan : siw
walo : siya
weka : soji
uta : uli
utala : uliyi
unpa : uwdi
noka : waji
ni : we
nimi : were
nasin : winew
nasa : wini
namako : wirija
nanpa : wiwdi
nena : wowi
loje : yaco
lon : yaw
li : ye
lipu : yedu
linja : yewci
lili : yeye
la : yi
lape : yido
laso : yina
lawa : yisi
lete : yolo
len : yow
lupa : yudi
lukin : yujew
luka : yuji
loya ye iwdi liw deroci siya nuye
re deyew o sina yaw daji re
sina ye lisi jaw ye lisi ri yuji yuji soji siw
re jodojow o were jodojow iyi jiyiri
sina ye iyini o jaw re

sina ye lisi iwdi lisi ri iwdi
ye lisi jaw yaw neloyow yido re
ye lisi nose o re. re yido.
sina ye lisi o re liw necoya re.
re soji o we.

re rulo ye lisi jaw yaw nose wowi ri
yaw loya sisi.
re yujew o jine nuye we:
jine ye lisi sisi liw sisi de jaw ow loya
ri lara ye yido jesow

ciw de sisi jaw ye diwi o yuji lisi we:
ciw ye diwi o were laje lisi ciw de aja siw.
re yujew o lowda dewe o lowda we
o lowda jiri niri siw niri lowda de iyi uli.

re jow yujew o ri loya de sisi jaw
o winew de nawi iyi yaw necoya re.
ciw de jesow ow jine ye lisi rune yaw nejo re.
lowda iyo yi we ye neloyow yido iwu noro?








This is a fan site. The creator of toki pona is jan Sonja, which isn't me. All Content create by me is Creative Commons, by Attribution. Feel free to make derivatives to the extent you can or want to. The toki pona corpus texts come from a variety of locations and I believe its usage is acceptable, noncommercial fair use. If you don't think so, email me tokipona@suburbandestiny.com and tell me what document is yours and I will remove it.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.