Corpus Tools: Way To Write : Useful Things:

   TOUR
Novelties: Glossers : Community Resources:

Diachronic conlangs seem to be trendy. This is a primative sound mutator, but you can tune it if you want. As an added plus, you can see an example of the result with example text of your choice. Someday I'll support multiple mutations, such as reduplication and gemination. Someday.

a
e
i
o
u
j
k
l
m
n
p
s
t
w
    
e : a
esun : aluq
en : aq
o : e
oko : eke
ona : eqi
open : etaq
olin : evoq
jelo : gave
jo : ge
jaki : giko
jan : giq
tenpo : haqte
telo : have
tomo : heje
toki : heko
taso : hile
tan : hiq
tawa : hiwi
tu : hu
akesi : ikalo
ante : iqha
anpa : iqti
anu : iqu
ale : iva
ala : ivi
alasa : ivili
awen : iwaq
meli : javo
moku : jeku
monsi : jeqlo
moli : jevo
ma : ji
mama : jiji
mani : jiqo
mi : jo
mije : joga
mute : juha
musi : julo
mun : juq
ken : kaq
kepeken : katakaq
ko : ke
kon : keq
kama : kiji
kasi : kilo
kala : kivi
kalama : kiviji
kin : koq
kipisi : kotolo
kili : kovo
kiwen : kowaq
kute : kuha
kule : kuva
kulupu : kuvutu
seme : laja
selo : lave
seli : lavo
sewi : lawo
sona : leqi
soweli : lewavo
sama : liji
sijelo : logave
sitelen : lohavaq
sike : loka
sin : loq
sina : loqi
sinpin : loqtoq
suno : luqe
supa : luti
suli : luvo
suwi : luwo
ijo : oge
ike : oka
insa : oqli
ilo : ove
nena : qaqi
noka : qeki
namako : qijike
nasa : qili
nasin : qiloq
nanpa : qiqti
ni : qo
nimi : qojo
poka : teki
poki : teko
pona : teqi
pakala : tikivi
pan : tiq
pana : tiqi
pali : tivo
palisa : tivoli
pi : to
pimeja : tojagi
pini : toqo
pipi : toto
pilin : tovoq
pu : tu
uta : uhi
utala : uhivi
unpa : uqti
lete : vaha
len : vaq
loje : vega
lon : veq
la : vi
laso : vile
lape : vita
lawa : viwi
li : vo
linja : voqgi
lipu : votu
lili : vovo
luka : vuki
lukin : vukoq
lupa : vuti
weka : waki
waso : wile
wan : wiq
walo : wive
wawa : wiwi
wile : wova
have vo iqti hiq tojagi wive luvo
jo tovoq a wile veq teki jo
wile vo hiwi keq vo hiwi ji vuki vuki waki wiq
jo katakaq a qojo katakaq ivi kiviji
wile vo ivili a keq jo

wile vo hiwi iqti hiwi ji iqti
vo hiwi keq veq lohavaq vita jo
vo hiwi lawo a jo. jo vita.
wile vo hiwi a jo hiq logave jo.
jo waki a qo.

jo juha vo hiwi keq veq lawo qaqi ji
veq have wiwi.
jo vukoq a kilo luvo qo:
kilo vo hiwi wiwi hiq wiwi to keq aq have
ji heje vo vita kowaq

giq to wiwi keq vo tiqi a vuki hiwi qo:
giq vo tiqi a qojo heko hiwi giq to eke wiq.
jo vukoq a haqte toqo a haqte qo
a haqte kiji liji wiq liji haqte to ivi uhi.

jo kaq vukoq a ji have to wiwi keq
a qiloq to leqi ivi veq logave jo.
giq to kowaq aq kilo vo hiwi julo veq loka jo.
haqte iva vi qo vo lohavaq vita iqu laja?








This is a fan site. The creator of toki pona is jan Sonja, which isn't me. All Content create by me is Creative Commons, by Attribution. Feel free to make derivatives to the extent you can or want to. The toki pona corpus texts come from a variety of locations and I believe its usage is acceptable, noncommercial fair use. If you don't think so, email me tokipona@suburbandestiny.com and tell me what document is yours and I will remove it.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.