Corpus Tools: Way To Write : Useful Things:

   TOUR
Novelties: Glossers : Community Resources:

Diachronic conlangs seem to be trendy. This is a primative sound mutator, but you can tune it if you want. As an added plus, you can see an example of the result with example text of your choice. Someday I'll support multiple mutations, such as reduplication and gemination. Someday.

a
e
i
o
u
j
k
l
m
n
p
s
t
w
    
ilo : aqe
insa : atdi
ijo : axe
ike : ayo
wile : caqo
wawa : cici
waso : cide
walo : ciqe
wan : cit
weka : coyi
sitelen : danoqot
sin : dat
sina : dati
sinpin : datkat
sijelo : daxoqe
sike : dayo
soweli : decoqa
sona : deti
sama : dimi
sewi : doca
seme : domo
seli : doqa
selo : doqe
suwi : duca
supa : duki
suli : duqa
suno : dute
o : e
open : ekot
olin : eqat
ona : eti
oko : eye
awen : icot
ala : iqi
alasa : iqidi
ale : iqo
anpa : itki
ante : itno
anu : itu
akesi : iyoda
pi : ka
pipi : kaka
pimeja : kamoxi
pilin : kaqat
pini : kata
pona : keti
poki : keya
poka : keyi
pali : kiqa
palisa : kiqadi
pan : kit
pana : kiti
pakala : kiyiqi
pu : ku
mi : ma
mije : maxo
moli : meqa
monsi : metda
moku : meyu
ma : mi
mama : mimi
mani : mita
meli : moqa
musi : muda
mute : muno
mun : mut
tomo : neme
toki : neya
tawa : nici
taso : nide
tan : nit
telo : noqe
tenpo : notke
tu : nu
e : o
esun : odut
en : ot
li : qa
lipu : qaku
lili : qaqa
linja : qatxi
lon : qet
loje : qexo
la : qi
lawa : qici
laso : qide
lape : qiko
lete : qono
len : qot
lupa : quki
lukin : quyat
luka : quyi
ni : ta
nimi : tama
noka : teyi
nasin : tidat
nasa : tidi
namako : timiye
nanpa : titki
nena : toti
uta : uni
utala : uniqi
unpa : utki
jo : xe
jan : xit
jaki : xiya
jelo : xoqe
kiwen : yacot
kipisi : yakada
kili : yaqa
kin : yat
ko : ye
kon : yet
kasi : yida
kama : yimi
kala : yiqi
kalama : yiqimi
kepeken : yokoyot
ken : yot
kute : yuno
kule : yuqo
kulupu : yuquku
noqe qa itki nit kamoxi ciqe duqa
ma kaqat o cide qet keyi ma
cide qa nici yet qa nici mi quyi quyi coyi cit
ma yokoyot o tama yokoyot iqi yiqimi
cide qa iqidi o yet ma

cide qa nici itki nici mi itki
qa nici yet qet danoqot qiko ma
qa nici doca o ma. ma qiko.
cide qa nici o ma nit daxoqe ma.
ma coyi o ta.

ma muno qa nici yet qet doca toti mi
qet noqe cici.
ma quyat o yida duqa ta:
yida qa nici cici nit cici ka yet ot noqe
mi neme qa qiko yacot

xit ka cici yet qa kiti o quyi nici ta:
xit qa kiti o tama neya nici xit ka eye cit.
ma quyat o notke kata o notke ta
o notke yimi dimi cit dimi notke ka iqi uni.

ma yot quyat o mi noqe ka cici yet
o tidat ka deti iqi qet daxoqe ma.
xit ka yacot ot yida qa nici muda qet dayo ma.
notke iqo qi ta qa danoqot qiko itu domo?








This is a fan site. The creator of toki pona is jan Sonja, which isn't me. All Content create by me is Creative Commons, by Attribution. Feel free to make derivatives to the extent you can or want to. The toki pona corpus texts come from a variety of locations and I believe its usage is acceptable, noncommercial fair use. If you don't think so, email me tokipona@suburbandestiny.com and tell me what document is yours and I will remove it.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.